Periodismo Público América Latina

Este blog está dedicado a informar y reflexionar sobre el Periodismo Público en Ecuador y América Latina, con el objetivo de promocionar la participación ciudadana en la vida publica y cambios de mentalidades en las redacciones de nuestro continente.

martes, mayo 09, 2006

El Comercio de Lima apuesta a los reporteros ciudadanos/El Comercio of Lima bets on citizen reporters

En el Perú, el diario El Comercio es uno de los más activos en la promoción del llamado "Periodismo Ciudadano". En esta página de su edición en línea, el diario hace un llamado para que sus lectores sean sus reporteros ciudadanos, mandando en particular fotos, videos y textos sobre cualquier tema de interés para la comunidad. Las colaboraciones deben ser enviadas a esta dirección (elcomercioweb@comercio.com.pe). Los interesados deben sin embargo respetar condiciones para garantizar la calidad periodística de los envios. Por ejemplo los remitentes deben identificarse de manera muy completa, agregar una reseña del hecho cubierto y cuidarse de no invadir la privacidad de otros.

Aqui algunos ejemplos de colaboraciones ciudadanas mandadas al Comercio de Lima.

In Peru, the daily newspaper El Comercio remains very active to promote citizen journalism.
In this page in spanish of its on line edition, El Comercio calls for citizen collaboration with photos, videos and small texts about all subjects of interest for the community. Collaborations have to be sent at that direction (elcomercioweb@comercio.com.pe) and may be published if senders fully identify themselves, send a resume of the subject treated and respect other's privacy. <'>Here some exemples of citizen reporters previous collaborations.

Apuesta del Comercio de Lima para el Periodismo Ciudadano/El Comercio from Peru bets on citizens reporters

En el Perú, el diario El Comercio es uno de los más activos en la promoción del llamado "Periodismo Ciudadano". En esta página de su edición en línea, el diario hace un llamado para que sus lectores sean sus reporteros ciudadanos, mandando en particular fotos, videos y textos sobre cualquier tema de interés para la comunidad. Las colaboraciones deben ser enviadas a esta dirección elcomercioweb@comercio.com.pe. Los interesados deben sin embargo respetar condiciones para garantizar la calidad periodística de los envios. Por ejemplo los remitentes deben identificarse de manera muy completa, agregar una reseña del hecho cubierto y cuidarse de no invadir la privacidad de otros. Aquí algunos ejemplos de colaboraciones ciudadanas mandadas al Comercio de Lima.


In Peru, the daily newspaper El Comercio is still very active in the promotion of the so-called "Citizen Journalism". In this page in spanish of its on line edition, El Comercio calls for citizen collaboration with photos, videos and small texts about all subjects of interest for the community. Collaborations have to be sent at that direction elcomercioweb@comercio.com.pe. To avoid problems and maintain a inimum of journalistic quality, people have to respect some conditions like a full identification, add a resume of the fact covered and take care of not invading others privacy. Here some exemples of previous citizens collaborations to El Comercio.

miércoles, abril 05, 2006

Red de diarios ciudadanos en Chile/New network of citizen media in Chile

Del sitio chileno Guaiquil.Net, este artículo del diario ciudadano Morrocotudo (ya tratado en este blog) - sobre la expansión del periodismo o communicación ciudadana en Chile.

Aparentemente, "ya están listos los nuevos integrantes de lo que parece ser una red de periódicos digitales escritos por gente común y corriente, alentados por el movimiento Atina Chile. La organización es ferviente partidaria de las nuevas tecnologías de comunicación como los blogs, podcasts y diarios ciudadanos" escribe rguaiquil. Y agrega: "Estos nuevos medios estarán centrados en las provincias de Maule y O´Higgins, y estuvieron en marcha blanca durante el verano según señala la nota publicada en El Morrocotudo. Los nuevos diarios han sido bautizados como han El Rancahuaso y El Amaule".


From the chilean site Guaiquil.Net , this article in spanish (taken from the Morrocotudo - a citizen based on line media from Arica - about the creation of a web based network of citizen media. This network is pushed by the Atina movement... and will be based in the provinces of Maule and O'Higgins."

domingo, marzo 26, 2006

Periodismo "Hiper-local" en Nueva Inglaterra / Hyperlocal Journalism in New England


Del Public Journalism Network de Leonard Witt, los editores del Patriot Ledger anuncian en este articulo en inglés el lanzamiento de "Wicked Local", una red de sitios web hiper-locales, realizados por periodistas ciudadanos, mezcla de periodismo profesional y ciudadano.

From the Public Journalism Network de Leonard Witt, this article of "Enterprise NewsMedia, publishers of the Patriot Ledger, that announces in press release the
launch of Wicked Local, a network of hyper-local websites that will draw news content from affiliate newspapers, offer a robust platform for citizen journalism and provide a comprehensive local search resource."

Periodismo Público en tiempo de guerra / Colombia: Public Journalism in war times


Dedicado a ofrecer "herramientas profesionales de periodistas, para periodistas, por el cubrimiento responsable del conflicto armado y los esfuerzos de paz en Colombia", el sitio colombiano Medios Para la Paz apuesta desde hace años a la "urgencia del Periodismo Público en tiempos de guerra" como lo comprueba este artículo de Juan Manuel Ruiz.

Dedicated to offer "profesional tools from and for journalists, to ease a responsable coverage of the armed conflict and peace efforts in Colombia", the spanish site "Media for Peace" has bet for years in the " emergency need of Public Journalism in times of war", as shown in this spanish article of Juan Manuel Ruiz.

viernes, febrero 24, 2006

6to cumpleaños de OhMyNews / 6th birthday of OhMyNews


Este 22 de Febrero, OhMyNews, el sitio web pionero del llamado "Periodismo Ciudadano", cumplió 6 años. Fundado por el surcoreano Mr.Oh, lo celebra en

Otro artículo de OhMyNews (inglés) informa que este sexto cumpleaños fue la ocasión de firmar un acuerdo entre el dueño del sitio y el banco Softbank. En total, Softbank entregará $11 millones con el fin de desarrollar la experiencia de "Periodismo Ciudadano" a escala global. Quizas para desarrollar la página OhMisNoticias, la versión española de OhMyNews, prometida desde hace rato.
Gracias a Leonard Witt (PJNet, Red de Periodismo Público) por el aviso.
This February 22, OhMyNews celebrates its 6th birthday (see more information in this article in english, written by one of the citizen journalist of the web site) . Pionner of the so called "Citizen Journalism", OhMyNews also informed in another english article of an agreement signed between the owner of the site, Mr. Oh and the Softbank that will fund $11 millions to promote Citizen Journalism at global scale.
Thanks to Leonard Witt (Public Journalism Network) for the pointer.

miércoles, febrero 22, 2006

Lanzamiento de los Jueves de la Comunicación


La Asociación de la Prensa Extranjera en el Ecuador, la Unión Nacional de Periodistas, el CIESPAL, la Asociación Ecuatoriana de Radiodifusión, el diario La Hora, el departamento de Periodismo del Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas de la Universidad San Francisco de Quito y la Universidad Central anuncián la organización de encuentros bimestrales de la Comunicación.

Llamados los "Jueves de la Comunicación", estos encuentros gratuitos tienen varios objetivos:

- facilitar un espacio de debate, reflexión, crítica y autocrítica para los periodistas, medios, gremios, estudiantes en comunicación y para la ciudadanía interesada sobre puntos muy específicos del quehacer periodístico.

- permitir la actualización del código deontológico de la profesión, escrito hace unos 25 años. Los tribunales de honor de la UNP se encargarán de recoger las conclusiones de los encuentros para proponer los cambios que estiman pertinentes al código deontológico existente.

Para que los interesados tengan información previa, los estudiantes de la universidades participantes se encargarán de preparar documentos, artículos y extractos de códigos pertinentes al tema de cada encuentro para que esta información sea disponible en las páginas web de las instituciones organizadoras. La idea es que los interesados puedan informarse previamente a cada encuentro para que los debates sean más profundos y productivos.

Al final de cada encuentro, el CIESPAL se encargará de recoger las ponencias, documentos y conclusiones de los encuentros para armar folletos de información disponibles para los medios y el público. Cada encuentro durará de 2 a 3 horas (horarios por definir), con breves ponencias iniciales, un foro y la recopilación de propuestas.

El cronograma 2006 es lo siguiente:

1. Jueves 16 de marzo: "Caricaturas y libertad de expresión". Deben existir límites en el derecho a la sátira? Que permiten las leyes ecuatorianas e internacionales? Cómo conciliar caricatura y respeto? La responsabilidad de los editores al respecto.

2. Jueves 27 de abril: "Privacidad y uso de recursos considerados como "ilícitos" por los códigos deontológicos". Los objetivos de este encuentro son definir los diferentes niveles de privacidad generalmente considerados por la profesión, analizar las condiciones de uso de recursos como la cámara escondida, el hecho de mentir sobre su calidad de periodista, grabar sin autorización, usar disfraces etc., si es que esos recursos deben permitirse, y analizar casos polémicos que han provocado debate en la profesión.

3. Jueves 22 de Junio "Autoregulación de los medios: mito o realidad?". Los objetivos de este encuentro son estudiar los medios a disposición de la profesión para regular su actividad en el Ecuador y a nivel internacional (Defensores de los Lectores, códigos deontológicos propios o manuales de estilos, tribunales de honor etc.), estudiar su efectividad real y los medios para mejorarla y así mejorar la relación de confianza entre los medios y sus lectores. Se discutirán datos sobre la evolución del índice de confianza entre el público y los diferentes tipos de medios.

4. Jueves 21 de septiembre
5. Jueves 19 de octubre
6. Jueves 23 de noviembre

Los temas tentativos para estos 3 encuentros son: "Fotoperiodismo y manipulación de imagen", "La problemática ética en Internet" y la compatibilidad de ser a la vez "Periodista y Comunicador Organizacional" con una comparación de sus respectivos códigos de ética.

martes, febrero 21, 2006

El futuro del periodismo Ciudadano en discusión I/Citizen Journalism future in discusion


Autor del aclamado libro "We the Media" y gurú del movimiento llamado "Periodismo Ciudadano", Dan Gillmor se muestra decepcionado por el camino tomado por el movimiento. Cuando su sitio Bayosphere podría extinguirse, Gillmor se explica en un carta en su sitio. Dice:

" Aunque los medios ciudadanos, definidos en sentido amplio, han tomado el mundo como un huracán, mi experiencia con Bayosphere no ha evolucionado como lo esperaba". Menos ciudadanos que previsto han participado, menos eran interesados en colaborar entre sí, y la respuesta a nuestras iniciativas fue menor a lo esperado. Haría las cosas diferentemente si tuviera que iniciar de nuevo".

Aquí un listado de las lecciones aprendidas - a la dura - por Gillmor:
1. Pedir a la gente identificarse antes de participar limita la participación pero aumenta la calidad.
2. Los periodistas ciudadanos necesitan asistencia y colaboración. "Desean algo de dirección y un marco referencial, incluyendo un claro entendimiento de los objetivos de un sitio y de las tareas que deben cumplir".
3. Las herramientas disponibles hoy todavía son destinadas a los que no tienen miedo de la tecnología. Por lo tanto, no lo son por todos los demás.
4. Es la comunidad que cuenta más. 'Las herramientas cuentas pero no hay substituto a la construcción de la comunidad".
5. En la repartición de tareas, no se puede tener el trabajo de un lado y la plata del otro. Se necesita plata y debe circular. "Deben existir claros incentivos para incentivar la participación, e incentivos implican ingresos".
6. Lo esencial sigue siendo la audienci. Para ella se escribe.

Dan Gillmor sin embargo, no bota al bebe con el agua del baño. Persiste con el lanzamiento de una nueva iniciatica, el Centro para los medios Ciudadanos, anunciado aquí en Bayosphere

Como lo escribe Edgar Pisani en su excelente blog en francés "debemos agradecer a Gillmor por haber impulsado el movimiento" y reflexionar con él sobre el futuro del periodismo Ciudadano. Una reflexión en el mismo tema está en curso en el blog de Leonard Witt sobre Periodismo Público y regresaremos sobre el punto en los próximos días.


Guru of the Citizen Journalism movement and author of the praised "We The Media"book, Dan Gillmor is kind of disapointed with the evolution of the movement. In his site, Bayosphere, whose future is dull, he recently wrote:

"Although citizen media, broadly defined, was taking the world by storm, the experiment with Bayosphere didn’t turn out the way I had hoped. Many fewer citizens participated, they were less interested in collaborating with one another, and the response to our initiatives was underwhelming. I would do things differently if I was starting over."

Gillmor points some lessons he learned about Citizen Journalism as:
“They want some direction and a framework, including a clear understanding of what the site's purpose is and what tasks are required... Tools matter, but they're no substitute for community building... There must be clear incentives for participation, and genuine incentives require resources.”

Gillmor remains convinced that “A more democratized media is crucial [for] our common future -- grassroots ideas, energy and talent.”

That's why he has annouced here in Bayosphere the creation of the Center for media Citizen. We will follow this debate about the future of the Citizen Journalism movement with more reflexions coming from this excelent
french blog of Edgar Pisani and the clasic pjnet of Leonard Witt and colleagues.

viernes, febrero 17, 2006

El Comercio de Lima se abre al Periodismo Ciudadano / El Comercio of Lima opens its web page to Citizen Journalism


Definitivamente, el continente se abre cada vez más al "Periodismo Ciudadano" o "Comunicación Ciudadana". La última iniciativa a la fecha proviene del Comercio de Lima. Una iniciativa explicada en el siguiente artículo:

El Comercio (Perú)

"Sea nuestro periodista ciudadano" es una web con fotos, videos e información. Lectores reportan hechos de interés público. Ya enviaron más de 70 fotos

Eduardo suele conducir diariamente por Circunvalación y casi siempre debe reducir la velocidad o cambiar de carril para no atropellar a los peatones que cruzan esa vía rápida ignorando los puentes peatonales. El lunes último no lo pensó dos veces y tras estacionarse a un lado de la vía fotografió a una mujer en el preciso instante que corría debajo del puente.

La escena puede ser cotidiana para todos y nada llamativa para las autoridades, como los vehículos que hasta la semana pasada eran estacionados por la Dirove alrededor de la Plazuela del Cercado, pero aportan un granito de arena para crear conciencia ciudadana y sobre todo alertar a las autoridades sobre hechos que muchas veces ignoran o no desean ver.

El caso del peatón imprudente no ha sido el único reportado con la ayuda de una cámara digital o un teléfono celular. Desde el 9 de enero a la fecha, el correo editorweb@comercio.com.pe ha recibido más de 70 fotografías remitidas por los lectores de la página web de El Comercio.

Varias de estas proceden de lugares tan alejados como Finlandia y Rusia, y revelan las penurias que pasan los peruanos por la ola de frío que azota a Europa. Además, se han recibido fotografías de accidentes y deslizamientos en las carreteras del interior del país (Huancavelica, Ticlio), falta de limpieza en algunos distritos de Lima, choques y atropellos, mal uso de propaganda electoral en las calles y paredes, así como fotos inéditas de las celebraciones de las elecciones en Chile.

Todo esto revela que los ciudadanos son cada vez más proclives a colaborar en la elaboración del mensaje informativo a través de la tecnología (cámaras digitales, teléfonos con cámara), que fomenta espacios de interactividad en una publicación digital. Esto es una tendencia que los expertos llaman periodismo participativo o periodismo ciudadano.

Algunos hablan de que es un nuevo género, pero como señala el estadounidense Steve Outing, del instituto de Periodismo Poynter, se trata de una nueva fórmula empresarial y una estrategia informativa eficaz que atrae una mezcla de "reporteros locales" que quieren compartir opiniones e informaciones junto con periodistas profesionales que pretenden desarrollar un medio local en Internet.

La tendencia no solo es visible en los diarios digitales, sino en los weblogs, fotoblogs y redes sociales donde se denuncia, promueve y debate una serie de temas. También en algunos medios nuevos como "Oh My News", en Corea; "El Morrocotudo", en Chile; "Qué Diario", en España; "Wiki News", entre otros. Ejemplos de periodismo ciudadano incluyendo a los blogs también se reportaron el 2004 tras el tsunami que azotó Asia. Las imágenes fueron captadas en su mayoría por los propios turistas. En los atentados explosivos del 2005 en Londres ocurrió lo mismo.

Bajo ese concepto surgió a comienzos de mes "Sea nuestro periodista ciudadano", espacio donde los lectores de este Diario pueden participar enviando fotografías o videos con información que ayude a validar las fotografías.

Gracias a Nacho Quintana por el aviso.

The tendency to Public Journalism is groing in Latin America. Last initiative I've heard of comes from Lima, Perú, where "El Comercio" newspaper is opening its web page to citizens fotos audios or videos (with a possibility to be retaken in the print edition) contributions. Here is an article (in spanish) about an initiative that is being imitated by more and more newspapers in the sub-continent.

Nuevo Código de Prácticas para el Periodismo Ciudadano/ New sets of rules for Citizen Journalism


El Gremio Nacional de Periodistas de Gran Bretaña lanzó un Código de Prácticas para los "periodistas ciudadanos" o "testigos de la noticia', informa el Guardian en este artículo.

La idea es de la UNJ es mantener "los estándares profesionales y éticos más altos en el ámbito de los nuevos medios". Trata en particular de la necesaria precisión en las informaciones transmitidas y la necesidad de verificar fuentes, una verdad innata para cualquier estudiante de Periodismo pero no tan evidente para el público.

Una iniciativa interesante para poner algo de orden y profesionalismo en el llamado "Periodismo Ciudadano".


According to that article of The Guardian, "The National Union of Journalists of Great Britain has launched a code of practice for so-called "citizen journalists" amid concern about standards.

The union said the witness contributors' code of practice was aimed at maintaining "the highest professional and ethical standards in the new media environment" and would cover concerns about accuracy and checking sources."

Interesting intempt to put some order and ethic in the Citizen Journalism world, don't you think?