Periodismo Público América Latina

Este blog está dedicado a informar y reflexionar sobre el Periodismo Público en Ecuador y América Latina, con el objetivo de promocionar la participación ciudadana en la vida publica y cambios de mentalidades en las redacciones de nuestro continente.

sábado, noviembre 26, 2005

"Open Source Media" intenta casar Bloggers y Periodistas/Open Source Media tries to blend blogs and mainstream media


De este artículo de Yahoo News y la Agencia AP (Gracias Hugo Burgos por el tip), un sitio web informativo Open Source Media intenta unir el periodismo tradicional con los blogs. OSM estará conectado con blogs y pondrá en valor las mejores contribuciones. Busca promover la Comunicación Ciudadana, en particular en caso de desastres.

De una rápida revisión de la red, las primeras reacciones son mitigadas... Aquí un artículo al respecto de Barrapunto

From this article in Yahoo News (AP), the beginnings of Open Source Media, a new informative web site trying to marry traditional journalism with blogs. Extracts: "Some 70 Web journalists, including Instapundit's Glenn Reynolds and David Corn, Washington editor of the Nation magazine, have agreed to participate in OSM — short for Open Source Media.
OSM will link to individual blog postings and highlight the best contributions, chosen by OSM editors, in a special section. Bloggers will be paid undisclosed sums based on traffic they generate... "We're deliberately trying to do something new by affiliating blog and mainstream people," said Roger L. Simon, a blogger and the venture's co-founder... Many details of OSM remain unsettled. For example, OSM wants to create a mechanism for citizen journalists, including bloggers, to submit original news during natural disasters, civil unrest and other newsworthy events. Simon said organizers still have to come up with ways to check submissions for accuracy. Initially, OSM will create blog-like discussion panels surrounding major news events, with three or four bloggers and non-blogging experts chosen to contribute.
Although Simon and co-founder Charles Johnson are often described as conservative, Simon said the site will transcend labels and include bloggers of all political leanings.
OSM was founded last year as Pajamas Media, a play on bloggers' ability to opine from home at all hours, day or night. It has raised $3.5 million from venture capitalists."


Aparently, first reactions are not that good...

Resultados del III Congreso de Periodismo Digital en Chile / Congress of Digital Journalism in Chile


Javier, en un mensaje en este blog y Diego Gabela, Director de Admisiones de la Universidad San Francisco de Quito me mandan el mensaje siguiente para todos los interesados en conocer los resultados del tercer Congreso Iberoamericano de Periodismo Digital (realizado en la Universidad Diego Portales de Chile). Extractos:

"Se discutieron diversos temas relacionados con la nueva forma dehacer y entender el periodismo, en un mundo donde predominan los sitios web, los blogs, el iPod y otras tecnologías al servicio de la información.Protagonistas de este encuentro fueron, más allá de los exponentes, lospropios estudiantes de Periodismo, ávidos por conocer el qué, quién, cuándo y cómo de los rápidos cambios que vive el mundo gracias a latecnología e Internet. Es por eso que, en una iniciativa única, alumnos de la Universidad del Desarrollo de Chile realizaron una completa cobertura al evento, subiendo notas, entrevistas, audio e incluso videos en el siguiente blog".

Here is some information on the third Congress of Digital Journalism realized in the Diego Portales university in Chile. It may be of your interest if you read spanish.

El primer periódico digital ciudadano de Chile / The first citizen digital newspaper in Chile


Aquí una interesante experiencia de Comunicación Ciudadana en la ciudad de Arica, Chile. El Morrocotudo es un diario digital auspiciado por el senador Fernando Flores, elaborado por ciudadanos. Inició sus actividades el 13 de septiembre en torno al movimiento Atina Chile, que apoyaba la candidatura del senador a la presidencia. A pesar de haberse retirado, el senador Flores sigue apoyando proyectos de Comunicación Ciudadana como el Morrocotudo que trabaja con corresponsales ciudadanos en Chile y el extranjero.

Gracias a Rodrigo Guaiquil por la información y suerte para su sitio, en el cual encontrarán un informe más completo sobre El Morrocotudo.

Más en español sobre el Morrocotudo en este post.

Here an interesting experience of Civic Comunication in the city of Arica, Chile. El Morrocotudo is a digital newspaper, launched on september 13, 2005 by the senator Fernando Flores and the movement that sponsored his presidential candidacy Atina Chile. Once he resigned to his candidacy, Flores went on promoting Civic Comunication projects like the digital newspaper that works with chilean and foreign "public correspondants".

Thanks to Rodrigo Guaiquil for the tip (here his site, in which you will find a more complete post in spanish on El Morrocotudo).

Experiencias de Periodismo Cívico en Perú / Public Journalism experiences in Peru


El sitio peruano Calandria ofrece un listado interesante de experiencias de Periodismo Cívico llevadas a cabo en el Perú estos últimos años. Desde esta página, podrán encontrar un listado de varios proyectos, desde una campaña para mejorar la seguridad en los taxis en Arequipa, llamada "Ponle seguro al taxi" con una presentación de Power Point, otra llamada "Arequipa Segura" para disminuir el nivel de delincuencia en las calles y 6 campañas adicionales en las ciudades de Cusco, Iquitos, Pacasmayo, Picota, Tarapoto y Trujillo. En cada caso, se especifican datos como los medios involucrados y los resultados obtenidos.

The peruvian site Calandria offers an interesting list of Public Journalism experiences realized those last years in Peru. From this page, you will find several projects going from bettering security in the cabs of the city of Arequipa with a Power Point presentacion, another one, "Safer Arequipa" to raise security in the same city and lower the level of streets violence, and 6 more from the cities of Cusco, Iquitos, Pacasmayo, Picota, tarapoto and Trujillo. En each case, ehe Calandria fundation gives details of the media involved and results obtained (in spanish). Good site to consult if you look for Public Journalism experiences in Peru.

Photo: Pilar Bobadilla (Calandría)



domingo, noviembre 13, 2005

Crisis en Francia revela la necesidad de más periodismo Público/Crisis in France reveals a lack of Public Journalism


Del diario Le Monde, este interesante artículo (en francés) revela que la actual rebelión de la juventud en los suburbios pobres de las mayores ciudades del país interpela la práctica clásica del periodismo. Cómo hacer su trabajo en esas condiciones? Dar cuenta de los eventos sin agravar o minimisar la crisis? Cómo escapar a las tentativas de manipulación? aquí las preguntas que según Le Monde están en debate en las redacciones. Le Monde recuerda que la mayor parte de los medios ha sido víctima de violencias (con autos quemados).

Más allá de esas preguntas, lo interesante en el marco del tema de este blog es la falta de integración de la mayoría de los medios franceses con la población de esas zonas que si bien "no son Bagdad... pero es muy difícil discutir con los jóvenes si no conocen sus ritos" recuerda un periodista de Le Monde. La mayoría tiene sus prejuicios y no conoce los códigos y llaves para poder cubrir y entender los eventos. "Les van a detectar inmediatamente" y como resultado varias redacciones, incluida la del diario, han escogido mandar periodistas descendientes de inmigrantes para cubrir los eventos. Igual para el canal de televisión TF1 que tenía en sus rangos a varios reporteros descendientes de inmigrantes africanos.

Citado por Le Monde, un secretario nacional del partido Socialista, ex-presidente de SOS-Racismo, denuncia que los periodistas, "a la vista de su reclutamiento socio-profesional, vienen en los suburbios como uno va al zoológico".

Una demostración más de la necesidad para una redacción de integrar la filosofía del Periodismo Público, acercarse a las diversas comunidades que conforman la sociedad, usar el "mapeo cívico" como herramiento de reportería y, porqué no, diversificar el origen étnico de sus miembros. Que les parece?

From Le Monde, this interesting article (in french) reveals that the actual crisis in the poor neighbourhoods in the main french cities is an alert call for the practice of journalism. How can we work in those conditions? How can we or should we cover the events without minimizing or making the crisis worse? How can we escape to manipulation? Here are some of the questions in debate in the redactions.

Le Monde reminds that most media have suffered violences (cars burned etc...) but what is interesting is the recognition that most medias are totally unprepared to understand what is really happening, in part for their lack of connection with those neighbourhoods and their poblation. Journalists quoted by Le Monde indicate that reporters do not know the rituals of the young protesters and therefore do not have the keys to reach good contacts with them. "They go in those neighbourhoods as they go to the zoo" says an ex-director of SOS-Racism. Most media have chosen to send the reporters that descend from afrcan inmigrants to cover the events.

One more proof of the necessity to integrate the philosophy of Public Journalism and some of its techniques like "Civic Mapping" and why not more "positive discrimination" to chose the future members of the redactions. What do you think?

sábado, noviembre 12, 2005

Listado de proyectos recientes de Periodismo Público en América Latina / Help required for book on Public Journalism


Después de varios días de problemas de acceso con Blogger, estoy de regreso con un mensaje de ayuda de Tanni Haas, catedrática del Brooklyn College en los EE.UU.. Tanni prepara un libro sobre Periodismo Público con un capítulo sobre experiencias reales. Necesita por lo tanto información sobre experiencias llevadas a cabo en América Latina, si posible recientes o sea de los últimos años. Para todos los interesados en el tema, sería bueno además realizar un listado que nos permitiría mantenernos al tanto de experiencias ajenas y si posible unir esfuerzos y compartir experiencias. Su correo electrónico es el THaas@brooklyn.cuny.edu pero les agradecería informar también de sus proyectos de Periodismo Público en este blog para beneficio de todos.
Algunas de esas experiencias ya están presentes en este blog y acabo de descubrir otra, "Ponle Seguro al Taxi", aparentemente la primera experiencia de Periodismo Público en el Perú con una presentación de Power Point aquí.


After a week of connection problems, I am back with that message:
"Dear Professor Samson, I am writing to you on the recommendation of Professor Leonard Witt of Kennesaw State University. I have a question that I hope you can help me with. I am currently writing a book on the public journalism movement for Routledge. As part of the book, I have a chapter on the practice of public journalism worldwide which includes a section on the various projects that have been carried out in South America. Do you know of any such projects, especially during recent years? As you can imagine, the publisher wants the book to be as comprehensive and up-to-date as possible. Thanks again, Professor Samson, for your kind consideration. I am very much looking forward to hearing from you.Best regards,Tanni Haas, Ph.D.Associate Professor, Department of Speech Communication Arts & Sciences, Brooklyn College".

Any help or news of recent Public Journalism experiences in Latin America at Tanni's mail (THaas@brooklyn.cuny.edu) and, please, also at this blog. Some experiences or projects are already present here, like a project in Arica, Chile, and the older "Voces Ciudadanas" in Medellin, Colombia. I am adding what is apparently the first project of Public Journalism in Peru, at that adress (Power Point Presentation)

miércoles, noviembre 02, 2005

Normas legales para bloggers? / Is the law making its entrance in the blogosphere?


Considerados como uno de los instrumentos mayores de la comunicación ciudadana, los blogs se han desarrollado durante mucho tiempo sin que la ley - siempre más lenta - se interese en sus contenidos, a la excepción notable de la pornografía infantil. Pués, las cosas podrían estar cambiando, según este artículo (francés) de Jean-marc Leclerc, reportero del diario Le Figaro.

Al citar ejemplos de estudiantes expulsados de sus colegios por haber insustado profesores en sus blogs, de comentarios antisemitas en sitios de políticos, de proyectos secretos de un constructor automobilístico desvelados en la red y otros, Le Figaro informa que los excesos de los blogs están en el centro del nuevo informe del Foro de los Derechos en Internet, organismo regularmente consultado por el gobierno francés sobre las nuevas tecnologías (aquí sitio del foro en inglés).

Citada por el diario, Isabelle Falque-Pierrotin, directora del foro indica que «Los blogs no funcionan fuera del derecho» y recuerda algunas reglas para "bloguear tranquilo". Regla fundamental: "el individuo que crea un blog es a la vez editor y director de su publicación". Debe identificarse como tal, debe dar un derecho de respuesta a quien lo pide si el pedido le llega en los 3 meses de la publicación de las informaciones (una reflexión personal: el derecho de respuesta en la mayor parte de los códigos deontológicos de la profesión es reconocido pero no automático pero es otro debate). La respuesta debe ser puesta en línea a los 3 días de recibida. Cuando se publica la identidad o la foto de una tercera persona, el blogger debe obligatoriamente declarar esas informaciones a la Comisión Nacional de la Informática y de las Libertades (CNIL - sitio en inglés).

El blogger no tiene derecho de decirlo todo, No debe "dejarse guiar por su animosidad, no debe ser excesivo y su trabajo debe apoyarse sobre una investigación seria y profunda". Debe respetar la propiedad literaria y artística de un tercero y no puede publicar fotos de menores sin el acuerdo de los representantes legales.

Más allá de esas reglas, la Justicia avanza lentamente para pronunciarse sobre posibles abusos de la libertad de expresión en los blogs. Si es que debe pronunciarse. Que les parece?

Is the law getting more and more interested in posible abuses in the liberty of expression in the blogosphere? And should it? In this article (in french) of the newspaper Le Figaro, you will find exemples of students expeled from their schools for insulting their teachers in theirs blogs, politics in difficulties for allowing antisemit comentaries in their site, secrets of a car-maker made public and others.

Quoted by Le Figaro, Isabelle Falque-Pierrotin, director of the Internet Rights Forum, a semi-official french organism about new technologies, reminds that the "blogs do not work out of the right.."and remind a few rules to "blog without pain". Basic rule: any blogger is editor and director of its publication, must identify him or herself, must recognize the "answer right" to complainers, doesn't have the right to say anything, must not be led by personal animosity but by a deep investigation, must have the authorization of legal representants of minors and so on...

We all know that justice is kind of slow versus the tens of thousands of blogs created every day, but how would you consider intents to bring some legal considerations in the blogospher???